ಅರವಿಂದ ಮಾಲಗತ್ತಿ ಕವಿ ಪರಿಚಯ | Aravind Malagatti Information in Kannada

ಡಾ. ಅರವಿಂದ ಮಾಲಗತ್ತಿ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕದ ಪ್ರಮುಖ ದಲಿತ ಲೇಖಕರಾಗಿ, ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ವಿಮರ್ಶಕ, ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ತಜ್ಞರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರು ದಲಿತ ಚಳವಳಿಗೆ ಪ್ರಭಾವಶೀಲ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪಾರ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಅರವಿಂದ ಮಾಲಗತ್ತಿಯವರ ಕವಿ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ (aravind malagatti kavi parichaya in kannada) ಅವರ ಜನನ, ಕುಟುಂಬ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಧನೆ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಭಾವ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. 

Aravind Malagatti Information in Kannada

ಅರವಿಂದ ಮಾಲಗತ್ತಿ ಅವರ ಪರಿಚಯ | Aravind Malagatti Information in Kannada

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅರವಿಂದ ಮಾಲಗತ್ತಿ ಕವಿ ಪರಿಚಯ | Aravind Malagatti Kavi Parichaya in Kannada

ಹೆಸರುಅರವಿಂದ ಮಾಲಗತ್ತಿ
ಜನ್ಮದಿನಾಂಕ1 ಮೇ 1956
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವಿಜಯಪುರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮುದ್ದೇಬಿಹಾಳ
ತಂದೆಯ ಹೆಸರುಯಲ್ಲಪ್ಪ
ತಾಯಿಯ ಹೆಸರುಬಸವ್ವ
ಕೃತಿಗಳುಮೂಕನಿಗೆ ಬಾಯಿ ಬಂದಾಗ, ಕಪ್ಪು ಕಾವ್ಯ, ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣು, ನಾದ ನಿನಾದ, ಸಿಲಿಕಾನ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಕೋಗಿಲೆ, ಚಂಡಾಲ ಸ್ವರ್ಗಾರೋಹಣಂ, ಕಾರ್ಯ, ಮುಗಿಯದ ಕಥೆಗಳು, ಗೌರ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ
ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳುಕರ್ನಾಟಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ದೇವರಾಜ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ

 

ಜನನ

ಅರವಿಂದ ಮಾಲಗತ್ತಿಯವರು 1956ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಕರ್ನಾಟಕದ ವಿಜಯಪುರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮುದ್ದೇಬಿಹಾಳದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಯಲ್ಲಪ್ಪ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಬಸವ್ವ. ಬಡತನದ ನಡುವೆಯೂ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಲು ಅವರು ಹೋರಾಟ ನಡೆಸಿದರು. ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ದಲಿತ ಸಮುದಾಯದ ನೋವು-ನಲಿವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಳವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.

ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ

ಅರವಿಂದ ಮಾಲಗತ್ತಿಯವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಪದವಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹುಟ್ಟೂರಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಕರ್ನಾಟಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಎಂ.ಎ ಹಾಗೂ ಪಿಎಚ್.ಡಿ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಪಿಎಚ್.ಡಿ ಮಹಾಪ್ರಬಂಧವು ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನಪದ ಆಟಗಳ ಕುರಿತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಶೋಧನೆ ಆಗಿತ್ತು. ವೃತ್ತಿ ಜೀವನವನ್ನು ಮಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅವರು, ನಂತರ ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕುವೆಂಪು ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು.

ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಧನೆ

ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾರ್ಯವು 65ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಕವನ, ಕಾದಂಬರಿ, ಕಥೆ, ನಾಟಕ, ಆತ್ಮಕಥೆ, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.

ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಕನಿಗೆ ಬಾಯಿ ಬಂದಾಗ, ಕಪ್ಪು ಕಾವ್ಯ, ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣು, ಚಂಡಾಲ ಸ್ವರ್ಗಾರೋಹಣಂ, ಸಿಲಿಕಾನ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಕೋಗಿಲೆ, ಮಾ ಕಾವ್ಯ ಮುಂತಾದವು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಕೃತಿಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ದಲಿತ ಜೀವನದ ಅಸಹನೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ.

ಅವರ ಕಾರ್ಯ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯು ದಲಿತ ಜೀವನದ ಆಂತರಿಕ ನೋವುಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿ. ಮುಗಿಯದ ಕಥೆಗಳು ಎಂಬ ಕಥಾಸಂಕಲನವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಗೌರ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ (1994) ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಲಿತ ಆತ್ಮಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ದಲಿತ ಸಮುದಾಯದ ನೋವುಗಳನ್ನು ಮನಮುಟ್ಟುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಆತ್ಮಕಥೆಯ ಆಂಗ್ಲ ಅನುವಾದವೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಸ್ತಕಾಭಿಷೇಕ, ಸಮುದ್ರದೊಳಗಣ ಉಪ್ಪು, ಹೊಸ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ನಾಟಕಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಂಡಿಸುತ್ತವೆ.

ಅವರ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೃತಿಗಳು ಜಾನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಜಾನಪದ ಶೋಧ, ಭೂತಾರಾಧನೆ, ಪುರಾಣ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ದೇಶಿವಾದ ಮುಂತಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿವೆ.

ಕೃತಿಗಳು

ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳು

  • ಮೂಕನಿಗೆ ಬಾಯಿ ಬಂದಾಗ (1982)
  • ಕಪ್ಪು ಕಾವ್ಯ (1985)
  • ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣು (1996)
  • ನಾದ ನಿನಾದ (1999)
  • ಅನೀಲ ಆರಾಧನಾ (ಸಂಯುಕ್ತ ಕಾವ್ಯ) (2002)
  • ಸಿಲಿಕಾನ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಕೋಗಿಲೆ (2003)
  • ಚಂಡಾಲ ಸ್ವರ್ಗಾರೋಹಣಂ (2003)
  • ಆಯ್ದಕವಿತೆಗಳು (2004)
  • ವಿಶ್ವತೋಮುಖ (2010)
  • ಹೂ ಬಲುಭಾರ (2010)
  • ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಿ (2012)
  • ಮಾ ಕಾವ್ಯ (ಕಾವ್ಯ ಸಮಗ್ರ) (2013)
  • ರೂ ನಿಷೇಧ ಚಕ್ರಕಾವ್ಯ (2017)

ಕಥಾಸಂಕಲನಗಳು

  • ಮುಗಿಯದ ಕಥೆಗಳು (2000)

ಕಾದಂಬರಿ

  • ಕಾರ್ಯ (1988)

ನಾಟಕಗಳು

  • ಮಸ್ತಕಾಭಿಷೇಕ (1984)
  • ಸಮುದ್ರದೊಳಗಣ ಉಪ್ಪು (1999)
  • ಮಚುಬದ ಮುಖ (2015)
  • ಹೊಸ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸನ್ಯಾಸಿ (2017)
  • ಪ್ರವಾಸ ಕಥನ
  • ಚೀನಾದ ಧರಣಿಯಲ್ಲಿ (2011)

ಆತ್ಮಕಥೆ

  • ಗೌರ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ (1994)

ಸಂಶೋಧನಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

  • ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ದಲಿತಯುಗ
  • ದಲಿತ ಪ್ರಜ್ಞೆ: ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ
  • ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದಂಗೆ
  • ಬೆಂಕಿ ಬೆಳದಿಂಗಳು
  • ದಲಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಕೆ
  • ಅಂತರ್ಜಾತಿಯ ವಿವಾಹ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಗತಿಪರ
  • ಪೂನಾಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಲಿತರೆತ್ತ ಸಾಗಬೇಕು
  • ಭೀಮ ನಡೆಯಬೇಕು
  • ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿ
  • ದಲಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರ್ವ
  • ದಲಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ
  • ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾರಣ
  • ದಲಿತ ಮಾರ್ಗ
  • ಮೌಢ್ಯ ನಿಷೇಧದ ಗುದ್ದಾಟಗಳು
  • ಚುಟುಕು ಚಿಂತನ
  • ದಲಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಯಾನ

ಜಾನಪದ ಕೃತಿಗಳು

  • ಆಣೀ ಪೀಣಿ (1982)
  • ಜಾನಪದ ವ್ಯಾಸಂಗ (1985)
  • ಜಾನಪದ ಶೋಧ (1980)
  • ತುಳುವರ ಆಟಿಕಳಂಜ ಅಂತರ್ ದೃಷ್ಟಿಯ ಸಂಶೋಧನೆ (1993)
  • ಭೂತಾರಾಧನೆ: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಿಂತನೆ (1991)
  • ಪುರಾಣ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ದೇಶಿವಾದ (1998)

ಸಹಬರವಣಿಗೆ

  • ಕೊರಗ ಜನಾಂಗ: ಒಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನ (1991)

ವಯಸ್ಕರ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೃತಿ

  • ಜನಪದ ಆಟಗಳು (1993)
  • ತಾಳಿಕೋಟೆ ದ್ಯಾಮವ್ವ (1995)

ಪಿಎಚ್.ಡಿ ಮಹಾಪ್ರಬಂಧ

  • ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನಪದ ಆಟಗಳು

ಸಂಪಾದಿತ ಕೃತಿಗಳು

  • ನಾಲ್ಕು ದಲಿತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು
  • ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ವಿಚಾರಧಾರೆ
  • ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ವಾದ – ಸಂವಾದ
  • ಗೋಮಾಳದಿಂದ ಗಂಗೋತ್ರಿಗೆ
  • ದಲಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ನೆಲೆ – ಹಿನ್ನೆಲೆ
  • ಕನ್ನಡ ಗ್ರಂಥೋದ್ಯಮ
  • ಜಾನಪದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ದೇಶಿವಾದ
  • ಜಾನಪದ ಮೂಲತತ್ವಗಳು
  • ಕಾದಂಬರಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ
  • ಮಲೆಯ ಮಹದೇಶ್ವರ

ಸಹ ಸಂಪಾದನೆ

  • ಸಮಾವೇಶ
  • ಬೇವು ಬೆಲ್ಲ

ದಲಿತ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು

ಅರವಿಂದ ಮಾಲಗತ್ತಿಯವರು ದಲಿತ ಚಳುವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದು, ಹಲವು ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರು ದಲಿತರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪರವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ದಲಿತ ಚಳುವಳಿಗೆ ತಾತ್ವಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ.

ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ

ಅರವಿಂದ ಮಾಲಗತ್ತಿಯವರ ಬರಹಗಳು ದಲಿತ ಚಲನೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಜೊತೆಗೆ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಿವೆ. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಬರೆದ ಗೌರ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹಾಗೂ ಕಾರ್ಯ ಮುಂತಾದ ಕೃತಿಗಳು ದಲಿತರ ಬದುಕಿನ ಆಳವಾದ ನೋವುಗಳನ್ನು ಓದುಗರ ಮುಂದಿಡುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು

ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಧನೆಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಲಭಿಸಿವೆ:

  • ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಗೌರ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಆತ್ಮಕಥೆಗೆ)
  • ದೇವರಾಜ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಮೂಕನಿಗೆ ಬಾಯಿ ಬಂದಾಗ ಕವನ ಸಂಕಲನಕ್ಕೆ)
  • ಡಾ. ಬಿ.ಆರ್. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
  • ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್
  • ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನ್ಯತೆ

ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಹಿಂದಿ, ತಮಿಳು, ಮಲಯಾಳಂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಭಾರತದೆಲ್ಲೆಡೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ.

ಅರವಿಂದ ಮಾಲಗತ್ತಿಯವರು ಕನ್ನಡದ ದಲಿತ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಅಪಾರ ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರತಿಮವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ದಲಿತ ಚಳವಳಿಗೆ ತಾತ್ವಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಜೊತೆಗೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. “ಗೌರ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ” ಮುಂತಾದ ಕೃತಿಗಳು ದಲಿತ ಸಮುದಾಯದ ನೋವು-ನಲಿವುಗಳನ್ನು ಮನಮುಟ್ಟುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. 

ನಮ್ಮ ಈ ಲೇಖನವು ಅರವಿಂದ ಮಾಲಗತ್ತಿಯವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (complete information about aravind malagatti in kannada) ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ನೀವು ಈ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಒಂದುವೇಳೆ ನಿಮಗೆ ಈ ಲೇಖನ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗೆ ಪುನಃ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. 


ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಕಲು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

All content on this blog is copyrighted and copying is not allowed without permission from the author.